Archive pour juillet 2001

Dictionnaires spécialisés

Classement [ General ]

EcoMate 2000 – Dictionnaire économique et financier EN/FR – FR/EN sur CD-ROM Dictionnaire de l’informatique et d’internet 3500 définitions au 27/5/01. Dictionnaire des synonymes Travail collectif de l’université de Caen qui aboutit à 50 000 et 400 000 synonymes. Remarquable et incontournable. Dictionnaire anglais de synonymes pour des termes techniques. Dictionnaire des antonymes (anglais) Par [...]

Lire la suite...

Traduction rapide sur internet

Classement [ Traduction ]

L’objectif est d’obtenir rapidement la traduction d’un mot, d’une phrase, d’un paragraphe ou d’une page web. AltaVista propose une traduction en ligne avec la technologie de la société Systran. (Français/anglais, français/allemand). Reverso Pour traduire un texte ou une page web en ligne avec le traducteur Reverso (version limitée téléchargeable). Voilà Outil de traduction en ligne [...]

Lire la suite...

Traduction sur internet

Classement [ Traduction ]

Babylon Outil de traduction de mots en ligne ou téléchargeable qu’on peut utiliser dans son traitement de texte habituel. Il suffit de définir une combinaison de touches (par exemple Shift+Ctrl) pour que le mot sur lequel se trouve le curseur soit traduit. Nombreux lexiques techniques spécialisés disponibles. Réellement très pratique et très efficace. Plus de [...]

Lire la suite...

Liens de traduction

Classement [ Traduction ]

Resources for Translators and Interpreters Liste de très nombreux liens spécialisés. The Linguist list Comme son nom l’indique il s’agit d’un vaste répertoire de dictionnaires très divers, classés par langue aussi variées que Urdu, Sanskrit, Occitan, Navajo, Maori, Hittite…. A connaître pour des recherches très spécifiques. Dicorama Annuaire et métamoteur de recherche qui permet de [...]

Lire la suite...