La traduction rapide est un besoin permanent. Voici quelques ressources qui pourront dépanner. WordReference vous offre des dictionnaires en ligne gratuits. Entrez un mot dans un des formulaires ci-dessus afin d’avoir une définition rapide. Veuillez noter que WordReference est simplement un dictionnaire. Il donne uniquement la traduction de mots seuls et de phrases courtes. Le [...]
Voilà un service qui sur le papier paraît intéressant (nous ne l’avons pas testé) et rejoindre un vrai besoin d’entreprise: mettre à disposition un dictionnaire partagé sur l’intranet de l’entreprise. C’est Mediadico qui offre ce service, en particulier avec l’option « Entreprise » définie comme « la solution professionnelle pour disposer d’un service complet de dictionnaires francophones et [...]
Il arrive fréquemment, au cours de la navigation, qu’un besoin de traduction apparaisse. Voici deux services en ligne qui pourront vous être utiles. Parmi différents outils… AjaxTrans est un service de traduction littéralement « à la volée ». En effet il suffit de taper le texte dans la langue source, dans la fenêtre supérieure, pour voir la [...]
Yahoo! Search propose désormais la recherche multilingue ! Plus besoin de parler cinq langues pour profiter de ce que le Web peut offrir ! Vous tapez vos mots-clés en français, et la recherche multilingue de Yahoo! Search les traduit en différentes langues puis donne les résultats traduits en français. Certains moteurs de recherche proposent la [...]
L’objectif est d’obtenir rapidement la traduction d’un mot, d’une phrase, d’un paragraphe ou d’une page web. AltaVista propose une traduction en ligne avec la technologie de la société Systran. (Français/anglais, français/allemand). Reverso Pour traduire un texte ou une page web en ligne avec le traducteur Reverso (version limitée téléchargeable). Voilà Outil de traduction en ligne [...]
Babylon Outil de traduction de mots en ligne ou téléchargeable qu’on peut utiliser dans son traitement de texte habituel. Il suffit de définir une combinaison de touches (par exemple Shift+Ctrl) pour que le mot sur lequel se trouve le curseur soit traduit. Nombreux lexiques techniques spécialisés disponibles. Réellement très pratique et très efficace. Plus de [...]
